英国石油巨头壳牌（Shell）和挪威国家石油公司（Equinor）周四宣布，两家公司计划合并其在英国的海上石油和天然气资产，以创建一家合资能源公司。

　　新的合资企业将在苏格兰阿伯丁成立，目标在于维持两家公司在英国的化石燃料生产和能源供应安全。

　　两家公司计划在明年年底前完成交易，但须经批准。壳牌表示，届时，这家注册成立的公司将成为英国北海最大的独立石油和天然气生产商。

　　预计到2025年，新成立的合资公司每天将生产超过140000桶石油当量。

　　壳牌综合天然气和上游总监Zoe Yujnovich在一份声明中表示：“预计英国国内生产的石油和天然气将在英国能源系统的未来中发挥重要作用。”

　　Yujnovich补充道：“新的合资企业将有助于在平衡的能源转型中发挥关键作用，为数百万英国家庭提供供暖、工业电力以及人们所依赖的安全燃料供应。”